OurStory

　　翻译出版了一本书，纯粹是玩票性质。这事情由“玩”而起，最终却是投入了远远超出想象的时间和精力。
　　Whatever doesn’t kill you makes you stronger。英语水平不会因为这次stronger多少，不过这件事到真是让我有不少收获，比如人生还有很多事情可以去尝试；也比如这一生中有很多事第一次即最后一次；还有就是，下次如果看到一本翻译书，觉得很烂的时候，先怀疑译者的水平，再批评原作者。

Continue reading ‘《两个人的爱琴海》2009年版’ »

书是正方形的，点击看大图

左右两边是扉页

电子版：http://www.sissi.com.cn/travel/nz.htm
应编辑的要求，提前先卖个广告：
《追寻梦里的中土乐园-两个人的新西兰》将于07年8月出版，请继续支持Hawky和Sissi，也欢迎到我们这里预定签名版。哈哈[good]。

另：《两个人的爱琴海》06年6月已经在当当和卓越断货，出版社也没有库存，请大家不要去订货，免得费力白等。同时，我们正在联系再版，或者更换出版社，希望做成铜版纸印刷，有消息会第一时间在这里公布。感兴趣的出版社请与sissi联系。

================================
千呼万唤始出来，样书已经收到，非常漂亮。我们定的书也马上会发过来，这个帖子继续置顶吧

有朋友说，当当上面，我们的书打七折了。很划算呢，赶紧去看。原来是因为《两个人的爱琴海》上了当当网06年上半年专家推荐好书榜，在做活动。好高兴～详情点击当当网06年上半年专家推荐好书榜

《两个人的爱琴海》已由中国旅游出版社于06年1月出版，今天刚收到样书。2月份全国的新华书店能买到～感谢支持sissi和hawky的各位朋友，继续支持我们哦～
本书的具体介绍页面稍后推出，做了两个公仔娃娃先庆祝一下。

中国旅游出版社06年1月1日出版

2004年9月15日－10月1日。爱琴海上度假。一些图片，留给自己。更多内容点击：
www.sissi.com.cn/greece.html